中國：資本、家族財富與「一帶一路」：與日內瓦及香港比較

閱讀PDF版 (4 頁)

瑞士與中國

瑞士是最早承認中華人民共和國的西方國家之一，於1950年1月17日作出承認。2013年，瑞士與中國簽訂自由貿易協定，當時與中國簽訂這類協定的歐洲國家寥寥可數。2015年1月，瑞士國家銀行與中國人民銀行簽署在瑞士進行人民幣清算的備忘錄。自2022年7月起，一項互聯互通計劃讓中國企業可在SIX瑞士證券交易所上市全球存託憑證，2022年已有逾十家中國企業藉此籌集約15億美元。¹中國在瑞士最矚目的投資，是中國化工（ChemChina）以約430億美元收購巴塞爾農業化工集團先正達（Syngenta）。交易於2016年2月宣布，2017年6月26日完成。²

日內瓦本身亦透過其私人銀行及貿易行接收來自中國的財富，而中國商品貿易商亦在湖畔設有辦事處。然而，兩地與中國關係的規模大不相同。對日內瓦而言，中國是眾多重要市場之一。日內瓦的區域專長在別處，即非洲、中東及歐洲，正如日內瓦卷第I部分所示。對新加坡而言，中國是最大貿易夥伴、新財富的主要來源，亦是廣義上的鄰居。日內瓦的銀行家與中國客戶隔着距離往來，語言和法律文化都不相同。新加坡的銀行家則往往與客戶語言相通，文化亦部分相近。這有助建立關係，卻也可能削弱合規所需的批判距離。

香港：更接近的對手

香港才是新加坡爭取中國資本的真正競爭對手。香港是中國的一部分，擁有本身的普通法制度，並透過股票通及債券通與內地市場連接。自2024年起，香港與內地亦有相互承認民商事判決的安排。³為吸引家族財富，香港推出新資本投資者入境計劃，向投資最少3,000萬港元於合資格資產的投資者批出居留權。⁴對中國企業而言，在香港上市仍是取得國際資本的必然途徑，Shein於2026年8月上市便印證了這一點。

新加坡的優勢在於它與北京之間的距離。對一個既要在財務上、亦要在政治上分散風險的中國家族而言，新加坡信託、新加坡家族辦公室及新加坡居留身份，提供了香港已無法提供的一定程度的區隔。這項優勢同時也是一種限制。新加坡愈被視為躲避中國政策的避風港，便愈須審慎處理與中國政府的關係。其監管機構亦必須確保所接收的資金乾淨，因為中國政府與客戶不同，並不視外逃資本為合法。

註釋

1. Wikipedia，“China–Switzerland relations”（2026年11月瀏覽）：1950年1月17日承認中華人民共和國，1950年9月14日起建立外交關係；2013年簽訂自由貿易協定；2015年1月瑞士國家銀行與中國人民銀行簽署人民幣清算安排諒解備忘錄；互聯互通計劃於2022年7月下旬獲批，2022年逾十家中國企業在SIX上市全球存託憑證，籌集約15億美元。 ↩
2. Wikipedia，“Syngenta”（2026年11月瀏覽）：中國化工於2016年2月宣布收購要約；價格約430億美元（每股480瑞士法郎）；交易於2017年6月26日完成；總部設於巴塞爾。 ↩
3. Arrangement on Reciprocal Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters by the Courts of the Mainland and of the Hong Kong SAR（2019年），2024年1月29日生效；香港特別行政區政府律政司（doj.gov.hk）；參見第F部分第III章。 ↩
4. 香港特別行政區政府，New Capital Investment Entrant Scheme（newcies.gov.hk）：最低投資額3,000萬港元。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能取代針對個別情況的專業意見，亦不會建立律師與客戶關係。本文反映截至十月 2026的法律狀況。