简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

軸心五:個人、公司及基金的稅務

閱讀PDF版 (4 頁)

在稅務這個軸心上,兩個樞紐的方法差異最大,但對一般持有人而言結果差異最小。瑞士在三個層級徵收財富稅及所得稅,但根據《聯邦直接稅法》(DBG/DFTA)第16條第3款豁免私人資本增值。買賣代幣的私人個人無須就增值繳稅,須就年終價值繳付財富稅,並須就質押獎勵、空投及挖礦收入繳付所得稅。如該個人按《第36號通函》的準則屬專業交易者,便會失去豁免,其增值屬自僱收入,須繳付所得稅及社會保障供款。1 新加坡不徵收資本增值稅,因此增值無須課稅,除非按經營貿易的標誌(badges of trade)評定屬《1947年所得稅法》第10(1)(a)條下的交易收入。新加坡沒有財富稅。質押獎勵及空投如在經營貿易過程中收取或作為服務的代價,便屬收入,否則不在課稅範圍之內。2

就公司而言,情況有所不同。瑞士公司須就所有已實現增值繳付利得稅,楚格的實際稅率約為12%,蘇黎世約為19%至20%,另須就股本繳付資本稅。代幣發行所得款項視乎代幣的承諾而屬收入或負債;如基金會庫房的宗旨屬公益或慈善性質,可根據DFTA第56條第g項獲得免稅。新加坡公司須就交易利潤繳付17%的稅款,並享有部分豁免,資本增值則無須課稅。然而,自2024年1月1日起,《所得稅法》第10L條對缺乏經濟實質的跨國集團實體在新加坡收取的處置外國資產所得增值徵稅。3 就基金而言,新加坡的第13O條及第13U條優惠豁免來自指定投資的指明收入,而在有關計劃的條件下,指定投資包括數碼代幣;瑞士則在投資者層面對基金作透明課稅,並將有限合格投資者基金(L-QIF)與任何其他集體投資計劃同等對待。

問題瑞士新加坡
私人資本增值免稅(DFTA第16條第3款),專業交易者除外無資本增值稅;交易收入須課稅(ITA第10(1)(a)條)
財富稅有,由州徵收;按瑞士聯邦稅務局(ESTV)年終價格表計算無
質押、空投、挖礦(個人)收入(DFTA第16條第1款、第20條)只在屬經營貿易或服務時才屬收入
公司利潤聯邦及州利得稅;楚格實際稅率約12%17%並享部分豁免;外國資產增值適用第10L條
基金會庫房如符合DFTA第56條第g項則免稅擔保有限公司(CLG)須課稅,除非具慈善地位
基金透明課稅;L-QIF第13O/13U條豁免;可變資本公司(VCC)
代幣兌換的增值稅/商品及服務稅豁免(支付工具)自2020年1月1日起屬GST豁免供應
按開支課稅或屬地寬免按開支課稅,DFTA第14條(楚格可,蘇黎世否)屬地基礎;源自境外收入除非匯入否則豁免(另受第10L條規限)
透明度共同匯報標準(CRS);落實CARF(參見第G部分第VII章)CRS;承諾實施CARF(參見第M部分第VII章)

跨境視角

一名持有價值2,000萬瑞士法郎已歸屬協議代幣的創辦人,詢問應在楚格還是新加坡變現。在楚格,如創辦人屬私人投資者,增值可獲免稅,但代幣每年須繳付財富稅,而且每一次積極的庫房操作都會增加被視為專業交易者的風險。在新加坡,如代幣是作為投資而持有,增值無須課稅,亦沒有財富稅,但創辦人必須通過經營貿易的標誌分析;如透過集團實體持有,還須通過第10L條的實質測試。第P部分第I章的計算通常顯示,兩者的結果比表面稅率所顯示的更為接近,因此決定取決於創辦人希望在哪裏生活。

註釋

  1. DFTA第16條第3款及第18條(SR 642.11);Swiss Federal Tax Administration,Circular No. 36 “Gewerbsmässiger Wertschriftenhandel”,2012年7月27日;FTA工作文件“Kryptowährungen und Initial Coin/Token Offerings als Gegenstand der Vermögens-, Einkommens- und Gewinnsteuer, der Verrechnungssteuer und der Stempelabgaben”,最新版本。參見第G部分第I及II章。 ↩
  2. Income Tax Act 1947,第10(1)條;IRAS e-Tax Guide “Income Tax Treatment of Digital Tokens”,2020年4月17日首次發表,其後更新。參見第M部分第I及II章。 ↩
  3. DFTA第56條第g項及第58條及其後條文;Income Tax Act 1947,第10L及43條;IRAS e-Tax Guide “Tax Treatment of Gains or Losses from the Sale of Foreign Assets”(2023年,經更新)。參見第G部分第IV章及第M部分第II章。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能取代針對個別情況的專業意見,亦不會建立律師與客戶關係。本文反映截至十月 2026的法律狀況。

計劃在新加坡設立或拓展業務?

SingaporeIQ由Dr Alexander Ressos編輯。他是一名國際商業律師,以新加坡永久居民、新加坡註冊外國律師及一家新加坡外國律師事務所管理合夥人的身份,在新加坡累積逾15年本地經驗。除了在跨境投資及交易、超高淨值人士(UHNWI)私人客戶事務及制裁/出口管制方面經驗豐富外,Ressos博士自2017年以來參與逾700個項目,在新加坡的跨境業務以及加密資產及數碼資產項目方面亦擁有豐富經驗。

如您正計劃透過新加坡註冊公司、進行投資、建立控股架構或進入市場,可直接電郵至[email protected]與Ressos博士聯絡。新加坡法律諮詢由KGP Legal LLC提供,該所是一家持牌的新加坡律師事務所(advocates and solicitors)。作為新加坡律師事務所,KGP Legal LLC依據Legal Profession Act 1966獲授權就新加坡法律提供意見,並在新加坡法院代表客戶;在新加坡設有辦事處的外國律師事務所(foreign law practices)原則上不得從事上述任何一項業務。Ressos博士及其團隊協助提供全方位的新加坡法律、合規及公司行政服務,包括公司註冊成立、企業交易、商業合約、加密資產及數碼資產、金融監管事務及爭議解決,包括在新加坡法院進行的訴訟。如需瑞士的法律、稅務及受託服務,請瀏覽helveticaregister.com。