简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

SICC、調解與《新加坡調解公約》

閱讀PDF版 (3 頁)

一個金融中心需要的不只是銀行、基金和家族辦公室。它需要一個地方,讓其交易所產生的爭議能夠公平、迅速地獲得裁決,而且裁決形式能令敗訴方的資產受到約束。上一章探討了這項基礎設施的仲裁一環,仲裁已令新加坡成為全球領先的仲裁地之一。本章轉而探討新加坡在2013年後十年間建立的另外兩根支柱:一個部分由外國法官組成的國際商業法庭,以及一個把這個城市的名字帶進國際條約法的調解框架。本章其後探討在新加坡取得的判決,如何在資產實際所在地強制執行。

這三個題目互相關連。新加坡國際商業法庭、新加坡國際調解中心和《新加坡調解公約》在數年之間相繼構思,出自同一小群法官、官員和執業者之手。每一項都針對仲裁的一個不同弱點:不設上訴、成本高、保密,以及難以處理第三方。連同新加坡國際仲裁中心,它們讓當事人可以選擇切合交易的爭議解決方式,同時留在同一法律制度、同一城市和同一語言之內。

日內瓦卷描述了一個城市,其作為法律之都的聲譽建基於1872年的阿拉巴馬號仲裁案、各國際組織及一部現代仲裁法例。日內瓦沒有本身的國際商業法庭,到2026年仍在辯論是否設立。新加坡走了另一條路。它很早便決定,一個在亞洲有抱負的金融中心,需要一個為外國當事人而設的法院。這個城市亦要成為國際調解的參照點。本章結尾的比較,說明兩種做法各自能為在兩地均持有資產的客戶提供甚麼。

要點

新加坡國際商業法庭(SICC)於2015年1月5日作為高等法院的一個分庭成立。它審理當事人以書面提交的國際商業爭議、由普通庭移交的案件、與仲裁有關的申請及跨境破產事宜。其法官團隊由新加坡法官及26名來自普通法和大陸法司法管轄區的國際法官組成。已註冊的外國律師可在離岸案件中及就外國法律問題出庭。新加坡國際調解中心(SIMC)於2014年11月成立,提供與仲裁結合的調解(Arb-Med-Arb)及與SICC訴訟結合的調解(Lit-Med-Lit)。《新加坡調解公約》於2019年8月7日在新加坡開放簽署,令國際調解和解協議可在其25個締約方直接強制執行。SICC判決可透過《海牙選擇法院協議公約》、《外國判決相互強制執行法》及與外國法院簽訂的指引備忘錄網絡在外地執行。

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能取代針對個別情況的專業意見,亦不會建立律師與客戶關係。本文反映截至十月 2026的法律狀況。

計劃在新加坡設立或拓展業務?

SingaporeIQ由Dr Alexander Ressos編輯。他是一名國際商業律師,以新加坡永久居民、新加坡註冊外國律師及一家新加坡外國律師事務所管理合夥人的身份,在新加坡累積逾15年本地經驗。除了在跨境投資及交易、超高淨值人士(UHNWI)私人客戶事務及制裁/出口管制方面經驗豐富外,Ressos博士自2017年以來參與逾700個項目,在新加坡的跨境業務以及加密資產及數碼資產項目方面亦擁有豐富經驗。

如您正計劃透過新加坡註冊公司、進行投資、建立控股架構或進入市場,可直接電郵至[email protected]與Ressos博士聯絡。新加坡法律諮詢由KGP Legal LLC提供,該所是一家持牌的新加坡律師事務所(advocates and solicitors)。作為新加坡律師事務所,KGP Legal LLC依據Legal Profession Act 1966獲授權就新加坡法律提供意見,並在新加坡法院代表客戶;在新加坡設有辦事處的外國律師事務所(foreign law practices)原則上不得從事上述任何一項業務。Ressos博士及其團隊協助提供全方位的新加坡法律、合規及公司行政服務,包括公司註冊成立、企業交易、商業合約、加密資產及數碼資產、金融監管事務及爭議解決,包括在新加坡法院進行的訴訟。如需瑞士的法律、稅務及受託服務,請瀏覽helveticaregister.com。