匯入基礎:第10(1)條及第10(25)條
新加坡對「從新加坡境外匯入新加坡」的收入徵稅。對居民個人而言,這一點只具理論意義,因為第13(7A)條豁免居民個人收取的所有源自境外的收入,透過合夥收取者除外。1對公司而言,這一點則至關重要。新加坡公司若透過境外平台買賣代幣賺取交易利潤,只有在交易來源位於境外時,該收入才屬源自境外的收入,而對於在新加坡管理的公司而言,這種情況甚少出現。若來源位於境外,收入在匯入新加坡時課稅,而第10(25)條在三種情況下視為已收取。
收入在匯入、傳送或帶入新加坡時,視為在新加坡收取((a)段)。收入用於清償就在新加坡經營的行業或業務所招致的債務((b)段),或用於購買帶入新加坡的動產((c)段)時,亦視為已收取。2該條文是為銀行轉賬及貨物而草擬的。數碼資產引起了它從未設想過的問題。若代幣存放在境外交易所,但私鑰由身在新加坡的董事持有,源自境外的利潤是否已「帶入新加坡」?若持有人將穩定幣結餘轉移至新加坡一部手提電腦上的自託管錢包,該結餘是否屬「帶入新加坡的動產」?
IRAS並未就這兩個問題公佈立場。這是數碼代幣指南的一個缺口。合理的解讀是,代幣並無所在地,而匯入基礎在經濟價值被轉換為新加坡銀行戶口內的新元資金,或用於清償新加坡債務時才會適用。從境外交易所轉移至受新加坡監管的交易所、然後出售換取新元的代幣,顯然已經匯入。我認為,轉移至一個恰巧位於新加坡的硬件錢包的代幣,並未按(c)段的意義「帶入新加坡」。財產是帳本上的權利,裝置只是一把鑰匙。第D部分第IX章就代幣「所在地」所作的瑞士分析,為不同目的得出了相類的結論。這一點尚未有定論,以代幣形式將源自境外的交易利潤留在境外的新加坡公司,應記錄其立場,並預期在金額龐大時IRAS會持不同意見。
收取源自境外的股息、分行利潤或服務收入的公司,可能符合第13(8)條的豁免資格。該收入必須已在外國司法管轄區課稅,當地的法定稅率必須最少為15%,而稅務局局長亦須信納豁免屬有利。3經2020年改革後,瑞士楚格的法定公司稅率低於15%。因此,楚格附屬公司向新加坡母公司派發的股息不符合法定稅率條件,在匯入時須在新加坡課稅,並可就瑞士預扣稅獲得外國稅收抵免。對於在瑞士營運公司之上設立新加坡控股公司的集團而言,這是一再出現的意外之一。第P部分第IV章以數字加以審視。
註釋
- Income Tax Act 1947,第13(7A)條(豁免居民個人在新加坡收取的源自境外的收入,透過新加坡合夥收取者除外)。 ↩
- Income Tax Act 1947,第10(25)(a)至(c)條(視為在新加坡收取境外收入)。 ↩
- Income Tax Act 1947,第13(8)條及第13(9)條(股息、分行利潤及服務收入的源自境外收入豁免;已課稅及法定稅率條件)。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能取代針對個別情況的專業意見,亦不會建立律師與客戶關係。本文反映截至十月 2026的法律狀況。