判例原則與如何閱讀新加坡判決
具約束力的判例原則以縱向方式運作。上訴法院的裁決約束上訴分庭、普通庭及國家法院。上訴分庭的裁決約束普通庭及國家法院。上訴法院在1994年的一份實務聲明中宣佈,它不再視自己受本身過往的裁決或樞密院的裁決約束。此後,凡認為依循過往典據會造成不公或限制法律發展時,上訴法院都會偏離該等典據。1新加坡以外法院的裁決,包括其法律被新加坡承襲的英國法院的裁決,僅具說服力,從不具約束力。實際上,這些裁決經常被引用。關於USDT財產地位的ByBit判決,參考了英國的AA v Persons Unknown裁決及香港的Re Gatecoin Ltd裁決,第J部分對兩者均有討論。該判決亦把英格蘭及威爾斯法律委員會關於數碼資產的研究,視為可供論證的材料。2
瑞士讀者必須學會區分判決理由(ratio decidendi,即就案情作出裁決所必需的法律命題)與附帶意見(obiter dicta,即過程中順帶提出的看法)。只有判決理由具約束力。新加坡普通庭的判決一般長達五十至一百段,詳述案情,列出雙方陳詞,分析典據,然後得出結論。具約束力的命題可能只佔兩段。大陸法律師的直覺是把判決當作簡短而說理的規則陳述來閱讀,就像閱讀BGE的判決要旨那樣,但這在新加坡會導致錯誤,因為法院往往只作狹窄的裁決,刻意把較廣泛的問題留待日後。ByBit案的法院裁定,存放於特定錢包中的USDT屬可以信託方式持有的據法權產。它並沒有裁定每一種代幣在任何情況下都屬財產。日後處理治理代幣或NFT的法院,會以該案的推理為起點,再向前推展。
註釋
- 上訴法院1994年7月11日的Practice Statement (Judicial Precedent),載於1994 2 SLR 689。 ↩
- ByBit Fintech Ltd v Ho Kai Xin,2023 SGHC 199,第29至36段,引用AA v Persons Unknown,2019 EWHC 3556 (Comm),及Re Gatecoin Ltd,2023 HKCFI 914。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能取代針對個別情況的專業意見,亦不會建立律師與客戶關係。本文反映截至十月 2026的法律狀況。