简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

接受加密資產作為出資的董事會決議

閱讀PDF版 (4 頁)

瑞士公司法容許在註冊成立或增加資本時以實物出資,前提是該資產可列入資產負債表、可轉讓予公司,並且可以變現。出資必須在公司章程中載明,並由持牌核數師核實。1楚格及蘇黎世的商業登記處接受比特幣、以太幣及具公開價格的流通代幣作為實物出資,以出資當日的估值為準,並就波動性作審慎折讓。新加坡公司法容許以非現金代價發行股份,法律並無估值要求,但董事必須信納代價足夠,而會計與企業管制局(ACRA)要求列明其價值。2以下決議適用於瑞士股份有限公司(AG)。新加坡的董事決議較短,其摘要載於其後。

Resolution of the Board of Directors of [Name] AG, Zug, of [date]. 1. The Board notes that [contributor] proposes to contribute [number] [Bitcoin / Ether / tokens] (the "Contributed Assets") to the Company against the issue of [number] registered shares with a nominal value of CHF [amount] each in the capital increase resolved by the general meeting on [date]. 2. The Board notes the valuation report of [valuer] dated [date], valuing the Contributed Assets at CHF [amount] on the basis of the volume-weighted average price on [exchanges] over the [thirty] days preceding [date], less a discount of [x] per cent for volatility and liquidity, and resolves to apply a contribution value of CHF [amount], being not more than the value so determined. 3. The Board approves the contribution in kind agreement between the Company and the contributor dated [date], under which the Contributed Assets are transferred to a distributed ledger address controlled by the Company, with the private keys held in accordance with the Company's key management regulation. 4. The Board approves the founders' / capital increase report under Art. 635 CO describing the nature and condition of the Contributed Assets, the appropriateness of the valuation and the transfer mechanism, and notes the audit confirmation of [auditor] under Art. 635a CO. 5. The Board confirms that the Contributed Assets are freely transferable, that they can be shown as an asset in the Company's balance sheet, that they are not subject to any encumbrance, and that the contributor has confirmed the source of the Contributed Assets to the satisfaction of the Company's compliance function. 6. The Board resolves to amend the articles of association to record the contribution in kind as required by Art. 634 para. 2 CO and to file the application for registration with the Commercial Register of the Canton of Zug. 7. The Board instructs [name] to execute the transfer confirmation once the Contributed Assets have been received at the Company's address and the transaction has reached finality on the relevant ledger.

新加坡的董事決議記錄以非現金代價擬進行的股份配發,以及董事根據所述估值方法作出代價足夠的決定。決議其後記錄代幣轉移至公司錢包、向ACRA提交列明代價的股份配發申報表,以及合規部門對資金來源的確認。新加坡程序毋須核數師確認,因此較快完成,但估值風險完全落在董事身上。

楚格視角

楚格商業登記處自2017年起處理以加密資產作實物出資的個案,清楚知道自己需要甚麼:估值日期須在提交申請前數日之內,資產須轉移至公司控制的地址,並須有無保留意見的核數師確認。如文件齊備,可預期在兩星期內完成登記。實際風險在於估值至登記期間的價格波動。如價格跌至低於出資價值,核數師可能拒絕確認。因此,執業者會預留折讓,並盡量把估值日期定得較遲。

註釋

  1. Code of Obligations第634條(實物出資),經修訂並自2023年1月1日起生效;第635條及第635a條(設立報告及審計確認);瑞士商業登記處對加密資產出資的實務,於第P部分第II章討論。↩
  2. Companies Act 1967第63條(發行股份)及第68條(代價);參見第P部分第III章。↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能取代針對個別情況的專業意見,亦不會建立律師與客戶關係。本文反映截至十月 2026的法律狀況。

計劃在新加坡設立或拓展業務?

SingaporeIQ由Dr Alexander Ressos編輯。他是一名國際商業律師,以新加坡永久居民、新加坡註冊外國律師及一家新加坡外國律師事務所管理合夥人的身份,在新加坡累積逾15年本地經驗。除了在跨境投資及交易、超高淨值人士(UHNWI)私人客戶事務及制裁/出口管制方面經驗豐富外,Ressos博士自2017年以來參與逾700個項目,在新加坡的跨境業務以及加密資產及數碼資產項目方面亦擁有豐富經驗。

如您正計劃透過新加坡註冊公司、進行投資、建立控股架構或進入市場,可直接電郵至[email protected]與Ressos博士聯絡。新加坡法律諮詢由KGP Legal LLC提供,該所是一家持牌的新加坡律師事務所(advocates and solicitors)。作為新加坡律師事務所,KGP Legal LLC依據Legal Profession Act 1966獲授權就新加坡法律提供意見,並在新加坡法院代表客戶;在新加坡設有辦事處的外國律師事務所(foreign law practices)原則上不得從事上述任何一項業務。Ressos博士及其團隊協助提供全方位的新加坡法律、合規及公司行政服務,包括公司註冊成立、企業交易、商業合約、加密資產及數碼資產、金融監管事務及爭議解決,包括在新加坡法院進行的訴訟。如需瑞士的法律、稅務及受託服務,請瀏覽helveticaregister.com。